Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

recycle circuit

Толкование Перевод

1 линия циркуляции

1) Naval: circulation line

2) Makarov: recycle circuit

Универсальный русско-английский словарь > линия циркуляции
2 поток

blast, circulation строит., current, effluent, flood, flow, flux, moving stream, stream, streamflow, streaming

* * *
пото́к м.
1. ( течение) flow, stream

вверх по пото́ку — upstream

возмуща́ть пото́к — disturb the flow [the stream]

пото́к восхо́дит — the stream flows [moves] upwards, the stream ascends

пото́к достига́ет крити́ческого режи́ма гидр. — the flow chokes

ни́же по пото́ку — downstream

пото́к нисхо́дит — the stream flows [moves] downwards; the stream descends

пото́к па́дает (на пове́рхность) — the stream is incident (on a surface)

перекрыва́ть пото́к (напр. расплавленного металла, стекла) [m2]на вы́ходе из пе́чи — dam the (out)flow

пото́к ( в реакторе) [m2]проска́льзывает — хим. the stream short-circuits

пото́к раздва́ивается — the flow bifurcates, the flow is divided between two paths

свя́зывать пото́ки — couple (the) flows

со стороны́ набега́ющего пото́ка аргд. — windward

срыва́ть пото́к аргд. — stall the flow

сужа́ть [ущемля́ть] пото́к — constrict [restrict] the flow

2. (количество вещества, энергии и т. п., протекающее за единицу времени) физ. flux

захва́тывать, напр. магни́тный пото́к — trap, e. g., the magnetic flux

3. ( движения) трансп. traffic

адиабати́ческий пото́к — adiabatic flow

безвихрево́й пото́к

1. физ. nonedding [noncirculatory, irrotational] flow

2. ав. clean flow

безнапо́рный пото́к гидр. — gravity [free-surface] flow

пото́к ве́ктора — flux of a vector, vector flux

вихрево́й пото́к — eddy [vortex] flow

пото́к в котлоагрега́те — circuit

пото́к во́здуха — air flow, air current, air stream

восходя́щий пото́к — ascending [upward] current

вытека́ющий пото́к — outward flow, outflow

пото́к вытесне́ния хим. — plug flow

выходя́щий пото́к хим. — exit stream

вя́зкий пото́к — frictional flow

гиперзвуково́й пото́к — hypersonic flow

двои́чный пото́к — binary stream

двухни́точный пото́к тепл. — double-circuit flow

дозвуково́й пото́к — subsonic flow

пото́к за винто́м, возду́шный — slip stream

запылё́нный пото́к — dust-laden flow

заторможё́нный пото́к — stagnated flow

пото́к излуче́ния — flux of radiation, radiation flux

изотерми́ческий пото́к — isothermal flow

пото́к и́мпульса — momentum flux, flux of momentum

кольцево́й пото́к — annular flow

конвекцио́нный пото́к — convection current, convective flow

ламина́рный пото́к — laminar flow

магни́тный пото́к — magnetic flux, magnetic induction

магни́тный пото́к спада́ет — the magnetic flux collapses [decays]

магни́тный пото́к сцепля́ет [прони́зывает] индукти́вность колеба́тельного ко́нтура — the magnetic flux links the tuned-circuit coil

невихрево́й пото́к — potential flow

нисходя́щий пото́к — descending [downward] current

основно́й пото́к

1. main flow

2. (напр. газа в химическом реакторе) bulk stream

по́лный пото́к — ( количество) total flow; ( скорость изменения количества) total flux

поршнево́й пото́к — plug flow

пото́к Пуассо́на ( в теории трафика) — Poisson input(s), Poisson arrival(s)

пото́к рассе́яния — leakage flux

сверхзвуково́й пото́к — supersonic flow

сверхкрити́ческий пото́к — supercritical flow

светово́й пото́к — luminous [light] flux

свобо́дный пото́к — free [unrestricted] flow, free stream

пото́к смеще́ния — displacement flux

стру́йный пото́к — jet flow

теплово́й пото́к — ( количество) heat flow; ( скорость теплопередачи) heat flux, rate of heat flow

тра́нспортный пото́к — traffic [transportation] flow

пото́к тре́бований, входя́щий ( в теории массового обслуживания) — input (process), arrival of units, arriving units, arrivals

турбуле́нтный пото́к — turbulent flow

циркуляцио́нный пото́к — circulating flow; хим. recycle

пото́к че́рез систе́му обслу́живания ( в теории массового обслуживания) — traffic (of units flowing) through a waiting system

пото́к эне́ргии — energy flux

пото́к я́коря эл. — armature flux

Русско-английский политехнический словарь > поток
3 цикл

( годографа) circuit, cycle, ( обработки) operation, ( временного объединения цифровых сигналов) frame, loop вчт., nucleus, period, run, ring, sequence машиностр.

* * *
цикл м.
1. ( временной или пространственный интервал повторения событий) cycle; ( промежуток времени) period

восстана́вливать цикл — reset the cycle

опи́сывать цикл в прямо́м или обра́тном направле́нии ( в термодинамике) — traverse a cycle in the direct or reverse sense

опи́сывать цикл по часово́й стре́лке или про́тив часово́й стре́лки ( в термодинамике) — traverse a cycle clockwise or anticlockwise

рабо́тать ци́клами — to cycle

соверша́ть цикл — to cycle

2. вчт. loop; loop of instructions

выходи́ть из ци́кла — come out of a loop

повторя́ть цикл — cycle a loop (of instructions)

повторя́ть цикл многокра́тно — cycle round a loop repeatedly

цикл автома́та повто́рного включе́ния эл. — recloser sequence

бина́рный цикл — binary cycle

вло́женный цикл — nested loop

водоро́дный цикл яд. физ. — hydrogen-helium cycle

цикл в ци́кле — loop-within-loop

цикл вы́борки кома́нды вчт. — instruction cycle

вы́емочный цикл горн. — cycle of goal getting, winning cycle

цикл выполне́ния кома́нды вчт. — execution cycle

цикл дви́гателя — engine cycle

цикл движе́ния — cycle of motion

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл д. в. с. со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

двухта́ктный цикл — two(-stroke) cycle

действи́тельный цикл — actual [real] cycle

за́мкнутый цикл

1. closed cycle

включа́ть (обору́дование) в за́мкнутый цикл — run (a machine) in closed circuit with (another machine)

рабо́тать в за́мкнутом ци́кле с … — be close-circuited with

2. closed loop

цикл за́писи вчт. — write cycle

цикл за́пуска д. в. с. — cranking cycle

идеа́льный цикл ( в термодинамике) — ideal cycle

итерацио́нный цикл — iteration loop

выполня́ть итерацио́нный цикл — traverse an iteration loop

цикл Карно́ ( в термодинамике) — Carnot cycle

цикл Карно́, обра́тный ( в термодинамике) — reverse Carnot cycle

цикл Карно́, прямо́й ( в термодинамике) — Carnot cycle

кинемати́ческий цикл — kinematic cycle

кома́ндный цикл вчт. — instruction cycle

криоге́нный цикл ( в термодинамике) — cryogenic cycle

цикл ла́вы — wall cycle

магни́тный цикл — magnetic cycle

магнитогидродинами́ческий цикл ( в газодинамике) — magnetohydrodynamic [MHD] cycle

маши́нный цикл вчт. — machine cycle

маши́нный, основно́й цикл вчт. — basic machine cycle

цикл нагре́ва ( в термодинамике) — heating cycle

цикл намагни́чивания — cycle of magnetization

цикл намагни́чивания, преде́льный эл. — major cyclic hysteresis loop

цикл напряже́ний мех. — stress cycle

неза́мкнутый цикл — open cycle

нейтро́нный цикл яд. физ. — neutron cycle

необрати́мый цикл ( в термодинамике) — irreversible cycle

непреры́вный цикл ( в термодинамике) — uninterrupted cycle

обрати́мый цикл ( в термодинамике) — reversible cycle

цикл обраще́ния к па́мяти вчт. — memory [storage] cycle

окисли́тельно-восстанови́тельный цикл — oxidation-reduction cycle

основно́й цикл ( в термодинамике) — basic cycle

охва́тывающий цикл — outer loon

цикл охлажде́ния — cooling cycle

пароводяно́й цикл — water-flow cycle; water-steam circuit

парово́й цикл — vapour cycle

парога́зовый цикл — supercharged boiler [exhaust-fired-boiler] cycle

паросилово́й цикл — steam power cycle

паротурби́нный цикл — steam turbine cycle

цикл перемагни́чивания — cycle of magnetization

цикл пла́вки от вы́пуска до вы́пуска — tap-to-tap cycle

повто́рный цикл — recycle

цикл по́иска вчт. — search cycle

поса́дочный цикл горн. — cycle of caving, caving cycle

преде́льный цикл эл. — limit cycle

цикл програ́ммы вчт. — loop of instructions

цикл програ́ммы, бесконе́чный (напр. в результате ошибки) вчт. — infinite loop (of instructions)

прото́нный цикл — proton-proton chain

прохо́дческий цикл — sinking cycle

цикл рабо́ты (напр. оборудования) — operation period

цикл рабо́ты вяза́льного аппара́та текст. — knotting cycle

цикл рабо́ты запомина́ющего устро́йства вчт. — storage cycle

рабо́чий цикл

1. working [running] cycle

2. вчт. machine cycle

разо́мкнутый цикл

1. open cycle

2. open loop

цикл Ра́нкина тепл. — Rankine cycle

регенерати́вный цикл тепл. — regenerative cycle

регенерати́вный, преде́льный цикл тепл. — complete regenerative cycle

цикл Ре́нкина тепл. — Rankine cycle

цикл с воспламене́нием от сжа́тия — Diesel cycle

сло́жный цикл

1. ( в термодинамике) compound cycle

2. loop-within-loop

цикл со втори́чным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл с одни́м отбо́ром па́ра — one-point extraction cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном давле́нии — Diesel cycle

цикл со сгора́нием при постоя́нном объё́ме — Otto cycle

цикл с промежу́точным перегре́вом па́ра — reheat cycle

цикл стира́ния вчт. — erase cycle

су́точный цикл — diurnal cycle

цикл счи́тывания вчт. — read cycle

цикл счи́тывания и за́писи вчт. — readwrite cycle

теорети́ческий цикл ( в термодинамике) — theoretical [ideal] cycle

теплово́й цикл — thermal cycle

термодинами́ческий цикл — thermodynamic cycle

углеро́дный цикл яд. физ. — carbon(-nitrogen) cycle

холоди́льный цикл — refrigeration cycle

холоди́льный, абсорбцио́нный цикл — absorption refrigeration cycle

холоди́льный, компрессио́нный цикл — compression refrigeration cycle

цикл хрони́рования элк., вчт. — timing cycle

четырёхта́ктный цикл двс. — four-stroke cycle

Русско-английский политехнический словарь > цикл
4 замкнутый цикл

1. closed cycle

включать в замкнутый цикл — run in closed circuit with

цикл проявления — development cycle

цикл Кребса — tricarbonic acid cycle

цикл движения вперед — forward cycle

цикл накопления — accumulation cycle

цикл обновления — regeneration cycle

2. closed loop

цикл записи — write cycle

цикл запуска — cranking cycle

идеальный цикл — ideal cycle

итерационный цикл — iteration loop

выполнять итерационный цикл — traverse an iteration loop

цикл Карно — Carnot cycle

кинематический цикл — kinematic cycle

командный цикл — instruction cycle

криогенный цикл — cryogenic cycle

цикл лавы — wall cycle

магнитный цикл — magnetic cycle

магнитогидродинамический цикл — magnetohydrodynamic cycle

машинный цикл — machine cycle

цикл нагрева — heating cycle

цикл намагничивания — cycle of magnetization

цикл напряжений — stress cycle

незамкнутый цикл — open cycle

нейтронный цикл — neutron cycle

необратимый цикл — irreversible cycle

непрерывный цикл — uninterrupted cycle

обратимый цикл — reversible cycle

цикл обращения к памяти — memory cycle

окислительно-восстановительный цикл — oxidation-reduction cycle

основной цикл — basic cycle

охватывающий цикл — outer loon

цикл охлаждения — cooling cycle

пароводяной цикл — water-flow cycle; water-steam circuit

паровой цикл — vapour cycle

парогазовый цикл — supercharged boiler cycle

паросиловой цикл — steam power cycle

паротурбинный цикл — steam turbine cycle

цикл перемагничивания — cycle of magnetization

цикл плавки от выпуска до выпуска — tap-to-tap cycle

повторный цикл — recycle

цикл поиска — search cycle

предельный цикл — limit cycle

цикл программы — loop of instructions

протонный цикл — proton-proton chain

проходческий цикл — sinking cycle

цикл работы — operation period

завершение цикла — loop termination

объединение циклов — loop combining

цикл обратной связи — feedback loop

автозамыкание цикла — crossfade loop

развертывание цикла — loop unrolling

Русско-английский большой базовый словарь > замкнутый цикл
5 циркулировать

1) General subject: circulate, circulated (о слухах, крови и т.п.), go about (о слухах; о деньгах), go the round of (о слухах и т. п.), make the round of (о слухах и т. п.), to be in the air, be in the air, go about (о слухах, деньгах)

2) Engineering: circle, circulate (о паре в системе труб и т.п.)

3) Jargon: make the rounds

4) Communications: churn

5) Astronautics: swirl

6) Automation: course, gyrate

7) Makarov: circuit, circulate (о воде, крови и т.п.), go the round of (о слухах и т.п.), recycle

Универсальный русско-английский словарь > циркулировать

См. также в других словарях:

Circuit theory — For the theory of monetary economics, see monetary circuit theory. Circuit theory is the theory of accomplishing work by means of routing matter through a loop.[citation needed] The types of matter used are: In electronic or electrical circuits:… … Wikipedia
Electronic waste — For the EC directive, see Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Defective and obsolete electronic equipment. Electronic waste, e waste, e scrap, or Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) describes discarded electrical or… … Wikipedia
recycler — [ r(ə)sikle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1960; de re et cycle 1 ♦ (Personnes) Effectuer le recyclage de (qqn). Recycler des enseignants. Pronom. Se recycler en faisant un stage. ⇒ se requalifier. Se recycler dans la publicité. ⇒ se reconvertir … Encyclopédie Universelle
Computer recycling — Computer monitors are typically packed into low stacks on wooden pallets for recycling and then shrink wrapped.[1] Computer recycling or electronic recycling is the recycling or reuse of computers or other electronics. It includes both finding… … Wikipedia
Diving regulator — and Octopus Other names Demand valve Uses Reduces pressurized breathing gas to ambient pressure and delivers it to the diver Inventor Manuel Théodore Guillaumet (1838), Benoît Rouquayrol (1860) … Wikipedia
Nutrient cycle — … Wikipedia
POLLUTION — Bien que d’usage banal à l’heure actuelle, le terme de pollution recouvre des acceptions fort diverses et qualifie une multitude d’actions qui dégradent d’une façon ou d’une autre le milieu naturel. Certes, le vocable désigne sans ambiguïté les… … Encyclopédie Universelle
Cuivre — Pour les articles homonymes, voir Cu et Cuivre (homonymie). Cuivre Nic … Wikipédia en Français
St. Peters, Missouri — Infobox Settlement official name = St. Peters, Missouri nickname = motto = imagesize = 225px image caption = City park located near City Hall image mapsize = 150px map caption = Location of St. Peters in Missouri subdivision type = subdivision… … Wikipedia
Zero waste — is a philosophy that aims to guide people in the redesign of their resource use system with the aim of reducing waste to zero. Put simply, zero waste is an idea to extend the current ideas of recycling to form a circular system where as much… … Wikipedia
Mass balance — A mass balance (also called a material balance) is an application of conservation of mass to the analysis of physical systems. By accounting for material entering and leaving a system, mass flows can be identified which might have been unknown,… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

recycle circuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

recycle circuit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: